Chance in a Million S02 E01 The Taxman Cometh

A Portuguese couple mistakenly arrive at Tom's, seeking hotel work. The language barrier is broken by Alison, who speaks fluent Portuguese, and the couple stays with them. Meanwhile, a taxman believes that Tom is well off despite having no income, and gives him an ultimatum: pay the bill or marry his daughter.