Brotherly Love S02 E04 Other People

Joe and Lou agree to be just friends and date others, but Joe fumes when Lou dates someone he doesn't know. He then unwittingly asks out Lou's best friend.