Star Trek: Picard S01 E06 The Impossible Box

"The end is only the beginning."

Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji for information.