Weirdsister College S01 E07 Dr. Foster, I Presume!

Hearing a plea for help from Dr. Foster, Professor Starfinder leads the students in a location spell and summoning potion to rescue the good doctor. Something appears to go wrong, and they seem to have summoned the wrong person - someone claiming to be a close acquaintance of Dr. Foster.