Magnum, P.I. S05 E02 Echoes of the Mind (2)

"He's a Hellraiser in Paradise."

Magnum finds himself torn between twin sisters as his involvement with one brings him into conflict with the other.