Star Trek: Deep Space Nine S02 E17 Playing God

"At the edge of the Final Frontier, the Universe's greatest mystery is about to unfold."

Stardate: Unknown. A Trill named Arjin comes to DS9 to learn what it is to be a Trill with a symbiont but finds his teacher, Dax, to be less than he expected.