The New Breed S01 E04 To None a Deadly Drug

Karl Lippert has two problems, on the lam after a robbery that resulted in murder, he's brought his wife with him, and the police are trying to locate her because she is taking medicine that has accidentally been switched with a deadly poison.