United States S01 E11 Broccoli

""$28 a day... plus tax."" Staying in a motel after a fight with his wife, Richard is tempted to stray when a female friend visits to console him.