J'aurais donc dû, docteur! S01 E10 Episode 10

Marie-Claude suffered from pain to feet, which kept her from walking. In fact, she had been suffering from active rheumatoid arthritis.