Emma S01 E04 Episode 4

"Love knows no boundaries. And neither does she."

After a disastrous day on Box Hill, everyone is forced to face up to matters of the heart.