50/50 Heroes S01 E41 My Friend the Internet

"Half-brother, half-sister, half-powers!"

Brick decides to launch an old tradition in school: the quest for the golden sock! It's a treasure hunt in the forest.