A Fox in Space S01 E02 "Fixing a Hole"

Ten years before the events of episode one, James McCloud and Peppy Hare set out on a top-secret mission to the planet Venom. Meanwhile, a young Fox McCloud stays with Wolf O'Donnell's father, Cael, alongside Wolf and his girlfriend, Fara Phoenix.