Marshals S01 E05 Lost Girls (1)

"A new era of Yellowstone."

When Kayce and Tate cross paths with an old friend of Tate's from the rez, Hayley, who exhibits behavior consistent with a trafficking victim, Kayce throws himself into tracking her down rather than committing to commemorating Monica.