Commando Cody: Sky Marshal of the Universe S01 E07 Robot Monster from Mars

From Republic's press release: ""The Ruler's robot agents capture Commando Cody's assistant and carry him off to the Ruler's secret outer space headquarters. Cody must rescue him.""