RWBY S06 E08 Dead End

"A young hero, an exalted heiress, a troubled rogue, and a party girl..."

The Atlas representatives in Argus have no intention of assisting Team RWBY. In fact, they're adamantly opposed to it. It's time to come up with a new solution... and it's time to tell Jaune, Nora, and Ren about Jinn.