RWBY S02 E07 Dance Dance Infiltration

"A young hero, an exalted heiress, a troubled rogue, and a party girl..."

While everyone enjoys the school dance, Ruby and Jaune struggle to fit in. Ruby's problem is solved when she spots a villain that is up to no good while Jaune solves his by honouring a rather unorthodox promise he made.