Fate/Apocrypha S01 E05 Voice From Above

Saber of Black vanishes after giving his heart to the young homunculus boy. Ruler swears to do everything in her power to grant him his freedom.