Private Practice S04 E08 What Happens Next?

"A new start on life."

Charlotte suffers in silence after the assault; Addison tries to keep that night's events a secret.