Gilmore Girls S07 E15 I'm a Kayak, Hear Me Roar

"Life's short. Talk fast."

Lorelai helps Emily organize domestic affairs but has trouble revealing the current state of her love life. Rory attends a birthday dinner for Logan.