Hetty Feather S01 E03 The Tower

It's Hetty and Gideon's borrowed birthday but how can Hetty celebrate with her brother when girls are not even allowed to mix with the boys?