Two and a Half Men S08 E03 A Pudding-Filled Cactus

"Two adults. One kid. No grown-ups."

After moving in with Lyndsey, Alan continues to have a rendezvous with Melissa at Charlie's house.