Two and a Half Men S04 E18 It Never Rains in Hooterville

"Two adults. One kid. No grown-ups."

Alan tries to bond with Jake when he realizes that his childhood is almost over. Kandi pursues a career in acting.