Two and a Half Men S03 E01 Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts

"Two adults. One kid. No grown-ups."

After falling off the roof, Alan needs Charlie's help in looking after Jake, which interferes with Charlie's social life.