Two and a Half Men S01 E09 Phase One, Complete

"Two adults. One kid. No grown-ups."

Charlie is convinced that a woman who spent the night with him wants to turn their relationship into something serious after she befriends Jake and Evelyn.