Columbo S02 E01 Étude in Black

"Oh, just one more thing..."

The mistress of a conductor becomes a target for murder after threatening to tell all to her lover's wife.