The Long Chase S01 E06 Episode 6

Susan finds a rope to help John but the motorcyclist is still in the area. A friendly garage attendant learns that the group holding John's father bought a map of Ullswater. John and Susan rent a canoe and attempt to outflank the abductors.