The Girl from U.N.C.L.E. S01 E27 The U.N.C.L.E. Samurai Affair

Waverly believes that a Japanese war criminal is active again. Mark and April go to Hawaii to investigate their only lead, his sister. When their informant is killed, it's obvious to Mark and to April that the sister is involved.