Gunslinger Girl S01 E12 Simbiosi (Symbiosis)

"The girl has a mechanical body. However, she is still an adolescent child."

Claes is in trouble after her mission to foil a Republican Faction kidnapping plot goes awry.