CSI: Crime Scene Investigation S09 E20 A Space Oddity

When the producer of the reboot of a classic SF show is murdered at a Las Vegas science-fiction convention attended by both Hodges and Wendy (both, unknown to each other, fans of the original show), they find a connection with each other as the team investigates the crime.