CSI: Crime Scene Investigation S14 E09 Check In and Check Out

The CSI team is called in to investigate the stabbing of a couple found at a local motel that is reminiscent of two incidents that occurred in the same room.