Legion of Super Heroes S01 E04 Phantoms

Superman accidentally opens a portal to a phantom dimension, unleashing a teenager with powers that match his own who eventually traps the other Legionnaires there.