The Duck Factory S01 E12 You Always Love the One You Hurt

Roland is pressured to quit the animation biz and follow in his father's footsteps -- as a dentist. Meanwhile, the staff consider changing the show when a parents group vote it one of the most violent kids' programs on TV.