Beyond Westworld S01 E03 Sound of Terror

Quaid steals uranium from a nuclear power plant. John and Pamela must find the robot in a rock band before it can be used to build a bomb.