The Equalizer S03 E12 A Dance on the Dark Side

"If the rules are against you he'll change them. If the odds are against you he'll even them."

A police station switchboard operator overhears a detective discussing the murder of his former partner and goes to McCall for help when she receives threats to keep her quiet.