Maybe This Time S01 E04 Out, Out, Damn Radio Spot!

Julia and Logan invest ad dollars in a talk-radio show, whose shock-jock host Julia soon finds too steamy.