Dr Terrible's House of Horrible S01 E05 Voodoo Feet of Death

"Six Gruesome Tales of Mirth, Madness, and Mutilation!"

The career of ballroom dancing champion Lester Crown is saved by a foot transplant. But he discovers his new feet used to belong to a murderer.