Up Here S01 E03 Signs

"Listen to your heart. Not the voices in your head."

As she takes the next steps in her creative journey, Lindsay is sent in search of answers to a vexing question, while Miguel grapples with an impossible task of his own.