The Café Terrace and Its Goddesses S02 E04 Eleven Co-ed Cohabitors

Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.