You Me Her S04 E03 The Deaf Leading The Blind Leading The Stupid

The EJI sex slump continues even as Emma insists Jack and Izzy should be okay getting it on without her. So why can't they seem to pull the trigger even while Emma is busy taking over the neighborhood?