The Legend of the Blue Sea S01 E12 Sweet

"How can a mermaid from the Joseon era survive in modern-day Seoul?"

Joon-Jae is arrested by detective Hong. When Sim Chung realizes they are in danger, she tracks them down.