Four in a Bed S30 E25 Payment Day (5)

Allegations of game playing are rife on payment day, with one pair vastly underpaying everyone. You could cut the tension with a best-value-B&B plaque!