Alien Encounters S03 E04 The Escalation

Humans unlock the ability to genetically design their own Brid babies and join the Brids' hive mind, causing a panic that humans will soon become obsolete. The self-aware quantum computer makes its own survival top priority.