Man in a Suitcase S01 E22 Jigsaw Man

"A Rogue Agent For Hire In 1960s Europe"

McGill has the task of trying to fit pieces of a human jigsaw together.