Naagin S01 E21 The Wrong Locket.

"A female shape shifting serpent"

Shivanya's secret visit to the Naagin temple is discovered by Yamini. Shesha steps in to save the day by switching lockets. Meanwhile, Kabir arrives at Ankush's to see Thanvi.