The Rookie S01 E03 The Good, the Bad and the Ugly

"Never off duty."

After Nolan and Talia lose control of a crime scene, they begin to debate whether people are fundamentally good or bad and what that means for a police officer. Lucy is concerned Tim is enabling his wife’s destructive behavior and not taking care of himself.