Emily in Paris S01 E04 A Kiss Is Just a Kiss

"The best journeys take unexpected turns."

A sweet new acquaintance helps Emily sniff out a potentially huge new client, but a messy workplace liaison endangers the deal.