McCloud S01 E04 Murder Arena (1) (or The Concrete Corral)

"The Cowboy Cop On The Mean Streets Of New York"

McCloud is assigned to shepherd the cowboys at a visiting rodeo. They're old friends, and one of them is killed by a jealous rival over a woman, it appears.