Moonlighting S05 E11 In 'N Outlaws

"Detectives with a heart"

Burt pouts and frantically tries to solve the crime when Agnes is forced to miss his family reunion because she won't vote to convict a man of murdering his partner / lover.