Lord of Mysteries S01 E10 Clue

"AWAKEN FROM THE MYSTERIES, PRAISE THE FOOL'S LEGEND!"

Dunn and Klein attend the scene of a possibly supernatural murder of a congressman.