Biker Mice from Mars S01 E08 Break Up

Throttle is promoted, and must return to Mars with Carbine; his replacement, Rimfire (Modo's nephew), does not fill his shoes very well, forcing Carbine to rescind Throttle's promotion.